Xi Jinping ag caint faoi Reunion
Baineann an frása "téigh abhaile don Bhliain Nua" leis na mothúcháin is teo atá ag na céadta milliún Síneach. I bhFéile Earraigh Bhliain an Dragon, déanaimis athbhreithniú ar fhocail baile an Ard-Rúnaí Xi Jinping maidir le teacht le chéile agus mothaímid mothúcháin an Ard-Rúnaí faoin teaghlach agus faoin tír.
Oíche Chinn Bhliana agus Féile an Earraigh
Is féile thraidisiúnta náisiún na Síne í
Baineann sé le teacht le chéile na mílte teaghlach, slán a fhágáil ag an sean agus fáiltiú roimh an nua.
lá sona
mo mhian is mó
Is é sin, is féidir le gach duine
Bíodh bliain nua shona agat
Bliain ghnóthach
Itheann an teaghlach dinnéar Oíche Chinn Bhliana le chéile
fan suas le chéile
Is é an rud a thaitníonn leat
Sonas teaghlaigh, áilleacht na beatha
Bí filial sa bhaile agus a bheith dílis don tír
Is é an traidisiún breá an náisiún Síneach
Ní rathaíonn aon tír
Níl aon teaghlach sona
céanna
Gan na mílte teaghlach, ní bheadh sonas ann
Ní bheidh aon rathúnas agus forbairt don tír
Is é teacht le chéile an chuid is mó joyful
Is é an teacht le chéile an ceann is sona
Is é aontacht an ceann is cumhachtaí
Is lá é Féile an Earraigh do theaghlaigh teacht le chéile arís
Tá an tír rathúil agus láidir
Athnuachan náisiúnta
Ar deireadh thiar léireofar é i
Tá na mílte teaghlach sásta
Léirithe i
Leanann saol na gcéadta milliún duine ag feabhsú
Tá sé go maith do gach teaghlach
Ach amháin nuair a bhíonn an tír go maith
Is féidir le náisiún a bheith go maith
An frása "téigh abhaile don Bhliain Nua"
A dhéanann difear do na céadta milliún Síneach
Na mothúcháin is teo
Tagann na mílte teaghlach le chéile arís agus roinneann siad caidreamh teaghlaigh
Cuairt a thabhairt ar ghaolta agus ar chairde agus ag iarraidh sonas le chéile
Is é an rud a ritheann tríd an tiubh
Teaghlaigh, cairdeas, grá, comradeship
Ná bheith i bhfad ar shiúl
Gearr grá fíor
Ná bheith gafa i ngnó laethúil
Dearmad ar na mothúcháin fíor
Ná streachailt lá agus oíche
Neamhaird ar na mothúcháin fíor
Tá Féile an Earraigh
Tagann na mílte teaghlach le chéile arís agus roinneann siad caidreamh teaghlaigh
craic mhaith
Filleann Wanderers abhaile, gaolta teacht le chéile arís, cairde le chéile
Cuir gean teaghlaigh in iúl, labhair faoi chairdeas, nostalgia a chur in iúl
Tá sé áthasach agus áthasach
